(11-30-00)
はじめまして。 私は、研究生です。 エホバの証人になるにあたって、ものみの塔という組織が本当に信頼できるものなの かと言うことを調べてからじゃないと、ものみの塔の述べることを受け入れることは 出来ないと思い、否定的な意見も取り入れ、客観的な判断をしたいと思っています。 このサイトに来て、色々な記事を見て回ったのですが、人種差別の事実が目に付きま した。 人種差別があったというのが事実なら、私はものみの塔を信じることは出来ないと思 います。 ですが、このサイトにある記事の参考文献にあるような『黄金時代』や、古いものみ の塔誌はどうやって調べればよいのでしょうか。 やはり、自分の目で確かめてみて決めたいもので。
《編集者より》
「黄金時代」や1960年代以前のものみの塔誌の日本語版はなかなか入手困難です。やはり最も信頼がおける情報は協会の本部が直接執筆して出版し、世界に配布した英語の原文で読むしかないと思います。最近の協会の日本語訳は大分改善されましたが、以前の日本語訳は不正確でしかもまともな日本語になっておらず、昔の日本語版を引っ張りだしても余り役に立たないでしょう。英文の原本は今でもアメリカの多くの人が保存しており、閲覧は可能です。